(The Beatles) in Hamburg (Collonaden) Jorn Ebner

skater
Partitur Collonaden
map of hamburg
close
Johannis Bollwerk Kirchenallee Heiligengeistfeld Eimsbütteler Straße Collonaden Wohlwillstraße Große Freiheit Alter Postweg Bodersweg Inselstraße Hafen

(The Beatles) in Hamburg

ist ein Klangprojekt im öffentlichen Raum von Jorn Ebner und wurde gefördert von der Freien und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde. Ein CD-Buch-Objekt erscheint 2011 beim Verlag The Green Box, Berlin.

Diese Website spielt jeden Tag einen von insgesamt elf Titeln - kommt morgen wieder! Oder findet die Stadtkarte. Alle Songs können auch als mp3 Dateien geladen werden.

An Orten, an denen sich die Beatles zu Beginn ihrer Karriere Anfang der 1960er Jahre in Hamburg aufhielten nahm Jorn Ebner die Klänge der Stadt auf und schnitt diese zu popmusikartigen Geräuschkompositionen.

Jede der Kompositionen stellt ein Klangbild der einzelnen Stadtteile dar und präsentiert andererseits, als Ensemble, ein Bild der ganzen Stadt zu Beginn des 21. Jahrhunderts.

//

is a sound art project in the public realm by Jorn Ebner, funded by the cultural department of the City of Hamburg. A CD-book object was published by The Green Box, Berlin, in 2011.

This website plays one of the eleven songs per day - come back again tomorrow! Or find the city map. You can download all of the songs as mp3 files.

Recorded at locations where The Beatles spent time at the beginning of their career in early 1960s Hamburg, Jorn Ebner edited the sounds into collages with pop musical structures.

Each composition presents a sonic portrait of the individual urban locations in Hamburg. As a whole it presents an image of the city at the beginning of the 21st century.

(The Beatles) in Hamburg

ist erhältlich bei allen Buchhändlern und einzelnen Plattenläden
oder per Online-Bestellung direkt bei The Green Box
Erhältlich ab Mitte Dezember 2011

available from all book shops and some record shops,
or online from publishers The Green Box
Available from mid-December 2011

für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte
for further information, please contact

THE GREEN BOX

oder / or

JORN EBNER

Impressum / Legal